Page 281 - AR BRIDS 2021 - FINAL - HIRES - 2903
P. 281
The original financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT BRI DANAREKSA SEKURITAS PT BRI DANAREKSA SEKURITAS
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2021 dan untuk As of December 31, 2021 and
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut for the year then ended
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, (Expressed in thousands of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
19. UTANG SUBORDINASI 19. SUBORDINATED LOAN
Perusahaan mendapatkan fasilitas pinjaman The Company has obtained subordinated debt
subordinasi dari PT Danareksa (Persero) melalui facility from PT Danareksa (Persero) through
perjanjian No. PJ-42/12/LAR-DS dan agreement No. PJ-42/12/LAR-DS dan
No. PJ-27/178/VIII/LGL tanggal 1 Agustus 2018 No. PJ-27/178/VIII/LGL dated August 1, 2018
dimana fasilitas tersebut untuk keperluan whereby the facility will be used as additional
penambahan modal kerja sebesar Rp50.000.000. working capital for the Company’s business
Perjanjian ini diperpanjang tahun 2020 berdasarkan amounting to Rp50,000,000. The agreement was
perjanjian No. PJ-29/090/X/LGL tanggal 23 Oktober extended in 2020 based on agreement No. PJ-
2020 dan berakhir pada tanggal 29 Oktober 2021. 29/090/X/LGL dated October 23, 2020 and was
ended on October 29, 2021.
Perjanjian ini diperpanjang pada tahun 2021 The agreement was extended in 2021 based on
berdasarkan perjanjian No. PJ-115A/LGL/10/2021 agreement No.PJ-115A/LGL/10/2021 dated
tanggal 29 Oktober 2021 dan akan berakhir pada October 29, 2021 and up to October 28, 2022.
tanggal 28 Oktober 2022.
Pada tahun 2019, Perusahaan mendapat tambahan In 2019, the Company has obtained additional
fasilitas pinjaman subordinasi dari PT Danareksa subordinated debt facility from PT Danareksa
(Persero) sebesar Rp25.000.000 berdasarkan (Persero) amounting to Rp25,000,000 through
perjanjian No. PJ-28/182/IX/LGL untuk periode agreement No PJ-28/182/IX/LGL for September 19,
19 September 2019 sampai dengan 18 September 2019 to September 18, 2020.
2020.
Perjanjian ini diperpanjang pada tahun 2021 The agreement was extended in 2021 based on
berdasarkan perjanjian No. PJ.29/074/IX/LGL agreement No. PJ-29/074/IX/LGL dated September
tanggal 19 September 2020 dan berakhir pada 19, 2020 and up to September 18, 2021 and
tanggal 18 September 2021 yang selanjutnya furthermore was extended based on agreement
diperpanjang kembali berdasarkan perjanjian No. No.PJ-100E/LGL/09/2021 dated September 17,
PJ-100E/LGL/09/2021 tanggal 17 September 2021 2021 and up to September 16, 2022.
dan akan berakhir pada tanggal 16 September
2022.
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, atas Based on the terms of agreement, the facilities bear
fasilitas tersebut dikenakan bunga sesuai tingkat interest rates based on pool rate confirmed by
bunga (pool rate) yang akan dikonfirmasi oleh divisi Treasury Division of PT Danareksa (Persero) to the
Treasury PT Danareksa (Persero) kepada Company every month.
Perusahaan setiap bulan.
Perusahaan mendapatkan fasilitas pinjaman The Company has obtained subordinated debt
subordinasi dari PT Bank Rakyat Indonesia facility from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)
(Persero) Tbk sebesar Rp94.500.000 melalui Tbk amounting to Rp94.500.000 through
perjanjian No. PJ-015A/LGL/03/2021 dan No. Agreement No. PJ-015A/LGL/03/2021 and No.
B.100-SOO/FIT/03/2021 tanggal 17 Maret 2021 B.100-SOO/FIT/03/2021 dated March 17, 2021 and
dan akan berakhir pada tanggal 8 Maret 2024. up to March 8, 2024. The facility bears a fixed
Fasilitas tersebut dikenakan bunga tetap sebesar interest rate of 8,20% which is paid monthly and is
8,20% yang dibayarkan setiap bulan dan digunakan used for additional working capital.
untuk keperluan penambahan modal kerja.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, subordinated
utang subordinasi sebesar Rp169.784.179 dan loan amounted to Rp169,784,179 and
Rp75.095.312. Rp75,095,312, respectively.
Kisaran tingkat suku bunga atas utang subordinasi Interest rates on subordinated debt for the year
untuk tahun 2021 dan 2020 adalah 8,20% - 10,75% 2021 and 2020 ranged from 8.20% - 10.75% and
dan 9,10% - 9,46% per tahun. 9.10% - 9.46% per annum.
Apabila terjadi likuidasi, maka utang subordinasi In the event of liquidation, this subordianted loan
tersebut baru dapat dilunasi setelah Perusahaan can be paid off after the Company has settled all
menyelesaikan seluruh kewajiban lainnya. other obligation matters.
75
